"Nous avons beau dire au peuple étasunien que nous ne nous battons pas contre lui – ce qui est tout à fait correct – il n’est pourtant pas en mesure de réfréner l’esprit apocalyptique de son gouvernement ni son idée trouble et maniaque de ce qu’il appelle « une Cuba démocratique », comme si chaque dirigeant d’ici postulait et s’élisait lui-même sans passer par le tamis rigoureux de la majorité écrasante d’un peuple éduqué et cultivé qui le soutient".