Port-of-Spain

17 août

•    Arrivée à l’aéroport de Piarco.

•    Intervention au Sommet des chefs de gouvernement des États membres de l’Association des États des Caraïbes sur le commerce, le tourisme et le transport.

•    Interview à la presse en compagnie du président mexicain Ernesto Zedillo à l’hôtel Trinidad Hilton.

•    Dîner à l’hôtel Trinidad Hilton.

•    Conversation avec le président mexicain Ernesto Zedillo.

18 août

•    Interview à des journalistes vénézuéliens à l’hôtel Trinidad Hilton.

•    Intervention à la deuxième session du Sommet de l’AEC.

•    Conversations séparées avec le Premier ministre trinidadien Patrick Manning ; avec Edwin Carrington, secrétaire général de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) ; avec le Premier ministre dominiquais Edison James; avec Jaim Holder, président de l’Organisation du tourisme des Caraïbes ; avec le ministre colombien des Affaires étrangères Rodrigo Pardo.

•    Discours à des hommes d’affaires trinidadiens à l’hôtel Trinidad Hilton.

19 de agosto

•    Visite du moderne complexe industriel de Point Lisas.

•    Assiste à l’ouverture du Festival culturel régional (CARIFESTA).

•    Dialogue avec Errol Mcleo, président du Syndicat des travailleurs du pétrole, qui lui remet l’ordre Etoile du travail de ce syndicat, à l’hôtel Trinidad Hilton.

•    Interview à la presse cubaine au même hôtel.