"Si hoy compartimos con ustedes las caricias de una bandera que ostenta honrosa, sobre un triángulo evocador y orgullosamente rojo, una estrella que quiso y ha sabido mantenerse sola hasta el día en que se una definitivamente a los símbolos de quienes compartimos la misma cultura, la misma historia, la misma sangre y la misma lengua, es porque quisimos ser lo que somos y queremos ser lo que seremos".
Riferimento al testo originale:
Discurso pronunciado con motivo de la IX Cumbre Iberoamericana, en el Palacio de la Revolución, el 15 de noviembre de 1999